← Library

海上花列传

韩邦庆

海上花列传

韩邦庆 · 1892

64 chapters · ~258,557 characters · Very hard · Opened 3,587 times on Wikisource in the last year · Source

Start reading

上海租界里的长三堂子,妓女和客人的日常来往。叙事有意平淡,对话全部用吴语——这是第一部这么做的长篇小说。张爱玲晚年把它译成了国语。

吴语文学的第一部杰作
—— 胡适《海上花列传》序1926
平淡而近自然
—— 张爱玲国语本《海上花》译后记1983
  1. 1第一回　趙樸齋咸瓜街訪舅　洪善卿聚秀堂做媒4,921 chars
  2. 2第二回　小伙子裝煙空一笑　清倌人喫酒枉相譏4,908 chars
  3. 3第三回　議芳名小妹附招牌　拘俗禮細崽翻首座4,977 chars
  4. 4第四回　看面情代庖當買辦　丟眼色喫醋是包荒5,069 chars
  5. 5第五回　墊空當快手結新歡　包住宅調頭瞞舊好5,085 chars
  6. 6第六回　養囡魚戲言微善教　管老鴇奇事反常情5,068 chars
  7. 7第七回　惡圈套罩住迷魂陣　美姻緣填成薄命坑4,937 chars
  8. 8第八回　蓄深心動留紅線盒　逞利口謝卻七香車5,092 chars
  9. 9第九回　沈小紅拳翻張蕙貞　黃翠鳳舌戰羅子富4,876 chars
  10. 10第十回　理新妝討人嚴訓導　還舊債清客鈍機鋒4,836 chars
  11. 11第十一回　亂撞鐘比舍受虛驚　齊舉案聯襟承厚待4,996 chars
  12. 12第十二回　背冤家拜煩和事老　裝鬼戲催轉踏謠娘4,895 chars
  13. 13第十三回　挨城門陸秀寶開寶　抬轎子周少和碰和4,939 chars
  14. 14第十四回　單拆單單嫖明受侮　合上合合賭暗通謀4,981 chars
  15. 15第十五回　屠明珠出局公和里　李實夫開燈花雨樓4,963 chars
  16. 16第十六回　種果毒大戶搨便宜　打花和小娘陪消遣5,017 chars
  17. 17第十七回　別有心腸私譏老母　將何面目重責賢甥5,061 chars
  18. 18第十八回　添夾襖厚誼即深情　補雙臺阜財能解慍5,023 chars
  19. 19第十九回　錯會深心兩情浹洽　強扶弱體一病纏綿5,025 chars
  20. 20第二十回　提心事對鏡出譫言　動情魔同衾驚噩夢5,019 chars
  21. 21第二十一回　問失物瞞客詐求簽　限歸期怕妻偷擺酒5,109 chars
  22. 22第二十二回　借洋錢贖身初定議　買物事賭嘴早傷和5,017 chars
  23. 23第二十三回　外甥女聽來背後言　家主婆出盡當場醜4,912 chars
  24. 24第二十四回　祇怕招冤同行相護　自甘落魄失路誰悲5,031 chars
  25. 25第二十五回　翻前事搶白更多情　約後期落紅誰解語5,081 chars
  26. 26第二十六回　真本事耳際夜聞聲　假好人眉間春動色5,087 chars
  27. 27第二十七回　攪歡場醉漢吐空喉　證孽冤淫娼燒炙手4,945 chars
  28. 28第二十八回　局賭露風巡丁登屋　鄉親削色嫖客拉車5,008 chars
  29. 29第二十九回　間壁鄰居尋兄結伴　過房親眷挈妹同游5,094 chars
  30. 30第三十回　新住家客棧用相幫　老司務茶樓談不肖5,018 chars
  31. 31第三十一回　長輩埋冤親情斷絕　方家貽笑臭味差池5,043 chars
  32. 32第三十二回　諸金花效法受皮鞭　周雙玉定情遺手帕4,937 chars
  33. 33第三十三回　高亞白填詞狂擲地　王蓮生醉酒怒沖天5,054 chars
  34. 34第三十四回　瀝真誠淫凶甘伏罪　驚實信仇怨激成親5,002 chars
  35. 35第三十五回　落煙花療貧無上策　煞風景善病有同情5,086 chars
  36. 36第三十六回　絕世奇情打成嘉耦　回天神力仰仗良醫5,016 chars
  37. 37第三十七回　慘受刑高足枉投師　強借債闊毛私狎妓5,059 chars
  38. 38第三十八回　史公館癡心成好事　山家園雅集慶良辰5,089 chars
  39. 39第三十九回　造浮屠酒籌飛水閣　羨陬喁漁艇斗湖塘4,945 chars
  40. 40第四十回　縱玩賞七夕鵲填橋　善俳諧一言雕貫箭5,031 chars
  41. 41第四十一回　衝繡閣惡語牽三畫　佐瑤觴陳言別四聲5,075 chars
  42. 42第四十二回　拆鸞交李漱芳棄世　急鴒難陶雲甫臨喪4,973 chars
  43. 43第四十三回　入其室人亡悲物在　信斯言死別冀生還4,965 chars
  44. 44第四十四回　賺勢豪牢籠歌一曲　征貪黷挾制價千金4,889 chars
  45. 45第四十五回　成局忽翻虔婆失色　旁觀不忿雛妓爭風5,001 chars
  46. 46第四十六回　逐兒嬉乍聯新伴侶　陪公祭重睹舊門庭5,033 chars
  47. 47第四十七回　陳小雲運遇貴人亨　吳雪香祥占男子吉5,046 chars
  48. 48第四十八回　誤中誤侯門深似海　欺復欺市道薄於雲4,997 chars
  49. 49第四十九回　明棄暗取攘竊蒙贓　外親內疏圖謀挾質4,950 chars
  50. 50第五十回　軟廝纏有意捉訛頭　惡打岔無端嘗毒手4,893 chars
  51. 51第五十一回　胸中塊穢史寄牢騷　眼下釘小蠻爭寵眷4,989 chars
  52. 52第五十二回　小兒女獨宿怯空房　賢主賓長談邀共榻5,015 chars
  53. 53第五十三回　強扭合連枝姊妹花　乍驚飛比翼雌雄鳥5,068 chars
  54. 54第五十四回　負心郎模棱聯眷屬　失足婦鞭箠整綱常5,037 chars
  55. 55第五十五回　訂婚約即席意彷徨　掩私情同房顏忸怩4,964 chars
  56. 56第五十六回　私窩子潘三謀胠篋　破題兒姚二宿勾欄4,994 chars
  57. 57第五十七回　甜蜜蜜騙過醋瓶頭　狠巴巴問到沙鍋底4,880 chars
  58. 58第五十八回　李少爺全傾積世資　諸三姐善撒瞞天謊4,971 chars
  59. 59第五十九回　攫文書借用連環計　掙名氣央題和韻詩4,983 chars
  60. 60第六十回　老夫得妻煙霞有癖　監守自盜雲水無蹤4,952 chars
  61. 61第六十一回　舒筋骨穿楊聊試技　困聰明對菊苦吟詩4,974 chars
  62. 62第六十二回　偷大姐床頭驚好夢　做老婆壁後泄私談4,967 chars
  63. 63第六十三回　集腋成裘良緣湊合　移花接木妙計安排4,968 chars
  64. 64第六十四回　喫悶氣怒拚纏臂金　中暗腳猛踢窩心腳5,035 chars